首页

卉儿女王s

时间:2025-05-29 00:56:53 作者:推动中外企业互利共赢 “外企看四川”活动在蓉落幕 浏览量:82368

  中新网上海8月22日电 由中国出版集团中译出版社主办的“解码浩瀚星际,逐梦浪漫宇宙”——《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》新书签售会日前在上海举办。该书译者为知名演员宁理。

数百名读者齐聚活动现场。 中译出版社供图

  《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》(The End of Astronauts: Why Robots Are the Future of Exploration)由美国科学作家唐纳德·戈德史密斯(Donald Goldsmith)和英国皇家天文学家马丁·里斯(Martin Rees)合著。译者则由知名演员宁理担任,他首次以译者身份跨界亮相,令读者和观众十分惊喜。他曾在电影《流浪地球2》中饰演“数字生命研究所所长马兆”一角,近日凭《繁城之下》获得了“第29届上海电视节白玉兰奖最佳男配角奖”。

  他表示,无论是在戏剧中通过表演与观众产生心灵共鸣,还是把两位西方科学作家的文字翻译成中国读者能够理解的语言,都是在扮演一个“桥梁”的角色,以“解码”的方式与观众和读者交流。

宁理现场为读者签售。 中译出版社供图

  南方科技大学副研究员、电影《流浪地球2》人工智能领域科学顾问崔原豪表达了对该书的喜爱。他表示,这本书不是科幻故事,而是基于现实对未来进行推测,其中对于太空探索和人工智能发展的可能性,与《流浪地球2》中的世界观有许多共通之处。他结合自身实际的科研工作经历,从信息传输、运输成本等技术层面对人类探索太阳系的方向予以了展望。

  中译出版社总编辑刘永淳表示,人类文明是宇宙文明的一部分,太空探索需要突破人类的生理和心理极限。正如本书中文版副书名“谁将飞往无人星际”,书中为读者提供了一个开放性的认知视角,引领读者思考人类的来处和去处。

  本书中文简体版由中国出版集团中译出版社引进出版,由中国科学院国家天文台研究员苟利军担任审读人。(完)

【编辑:房家梁】

展开全文
相关文章
春日暖洋洋 上百斑海豹辽东湾晒太阳

每年4月中旬,随着气温回升,冰雪融化,大批冬季退往山下的牧民回迁至牧场,牛羊有时会误闯保护区,不但会给保护区环境带来破坏,牲畜的踩踏还会直接伤害到藏身于石头下的新疆北鲵。驱赶这些牛羊是冬花每日巡逻的一项工作,在路好走的地方骑摩托,不好走处就骑马。

江西省气象台发布雷电黄色预警信号

“有了医保报销,对我们家庭而言经济负担减轻了很多。我是在厂里缴纳职工医保的,能直接将历年账户的余额共济给小孩子看病用,方便了很多。而且浙里办上绑定医保卡就可以直接用,有时候看病不带医保卡,只带手机也能报销。”朱慧说。

春雪袭龙江 哈尔滨七台河局地雪深可达10厘米

当天,德国思灵机器人特在中心展示了其生产的服务型协作机器人、按摩机器人和力控机器人,充分显示了德国工业4.0智能制造的卓越技术与创新能力。

浙江厨艺生烹制53桌“毕业宴” 传统文化融入新餐饮

近日,陕西西安。西安外事鼓乐团走上街头,演绎《上元乐》《破阵乐》等经典鼓乐曲。西安鼓乐兴起于隋唐时期,被誉为“中国古代音乐的活化石”。西安外事鼓乐团演出的鼓乐曲结构严密、完整,吸纳了琵琶、古琴、二胡等中国古典乐器,展现了古都长安音乐的独特魅力,吸引过往民众驻足欣赏。(记者 党田野)

海南一警长被举报拥有巨额不明财产,省纪委:正核查

北京12月6日电 (记者 孙自法)施普林格·自然12月6日向媒体发布信息说,其旗下学术期刊《自然》和索尼集团公司(索尼)近日宣布首届“索尼—《自然》技术女性奖”的入围名单,共确定7位候选人,后续将从中选出3名最终获奖者,并于2025年2月5日在东京举行颁奖典礼。

相关资讯
热门资讯